Здравствуйте,
Ни какого подвоха здесь нет,
Изначально в картер косой шайбы заливалось масло аналог 15W40 (жидкое) и для постоянной и равномерной ее смазки следовало работать в лежачем положении аппарата.
Затем, для расширения возможностей аппарата в плане его рабочих положений, жидкую смазку сменили на консистентную. Теперь вы спокойно можите использавать аппарат К 5.20 в любом положении.
С уважением,
Представитель