В этом деле главное первенство и наработка постоянных клиентов. Если к вам примостился конкурент через дорогу или вы решили что конкурент вам не помеха и строитесь рядом с ним, то это будет что-то вроде "сам не заработал и другим не дал", и окупаемость, естественно, вырастет в 2-3-4 раза соответственно.
Конечно, все зависит еще от загрузки, но и этот вопрос нужно продумывать заранее. Если нащупали хлебное место, то лучше проектировать автомойку с запасом на 1-2 поста, что бы в случае ошибочного расчета загрузки (если он оказался больше) оперативно достроить необходимое, так выйдет дешевле чем повторное оформление пакета документов на размещение.
Тут как в энергетике, спрос должен удовлетворять предложение. Срок окупаемости что 1-2 постовой если такой достаточно, что 3-4 постовой при нормальной загрузке останется 1,5 года. Но, от недобросовестных конкурентов никто не застрахован, главное успеть до их появления заработать имя и клиентов.