Автомойка Robojet

[MakT4 0]

Всем привет ! Ребят, может не в тему конечно, но подскажите пожалуйста, есть ли возможность руссифицировать программу мойки ?

[chinahem 11]

Всем привет ! Ребят, может не в тему конечно, но подскажите пожалуйста, есть ли возможность руссифицировать программу мойки ?

Имеется ввиду меню на экране компа? Что там читать? В каком разделе?

Edited January 23, 2014 by chinahem

[MakT4 0]

Имеется ввиду меню на экране компа? Что там читать? В каком разделе?

Да. Весь интерфейс. Собственно, когда мойка запущена, весь процесс описывается на экране. Вот нельзя ли как-то перевести все сообщения ? /операторы у нас не такие продвинутые, с инглишом не дружат/. А самому постоянно торчать смысла и времени нет.

Ну или на крайний случай хотя бы ошибки русифицировать.

Edited January 24, 2014 by MakT4

[chinahem 11]

Да. Весь интерфейс. Собственно, когда мойка запущена, весь процесс описывается на экране. Вот нельзя ли как-то перевести все сообщения ? /операторы у нас не такие продвинутые, с инглишом не дружат/. А самому постоянно торчать смысла и времени нет.

Ну или на крайний случай хотя бы ошибки русифицировать.

А вам , что , список ошибок на русском не давали? Кто устанавливал или продавал оборудование? В бумажном виде все должно было быть предоставлено.

По поводу главного вопроса- финны не станут этого делать . Смысла нет. Когда ошибка выскакивает-проще в перечень заглянуть . Да и ошибки ,как правило одни и те же. В 90% это перегрузка цепи.

Где находитесь?

[MakT4 0]

А вам , что , список ошибок на русском не давали? Кто устанавливал или продавал оборудование?

Где находитесь?

Рязань. Ставили года 4 или 5 назад... ничего такого не давали.

[chinahem 11]

Понятно. И как дышит механизм?

Edited January 24, 2014 by chinahem

[MakT4 0]

Понятно. И как дышит механизм?

Немного неправильно... механизм не дышит, а пашет . Нормально вроде. Но вот беда с операторами... никто не хочет вникать в инглиш.